Information

Am 18. Juni stimmt die Schweiz über die gesetzliche Verankerung von Klimaschutzmassnahmen ab. Eine Gruppe von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler stellt sich öffentlich hinter die Vorlage. Mit ihnen zahlreiche Verbände, Unternehmen, Kirchen und Parteien. Auffallend abwesend ist die Kunstwelt. Das soll sich ändern. Eine Gruppe von Künstlerinnen und Künstlern hat auf Initiative von Christina Hemauer und Roman Keller diese Unterschriften-Aktion gestartet. Sie laden die Kunst- und Kulturszene ein, sich öffentlich für die Annahme des Klima- und Innovationsgesetzes auszusprechen.

Zusätzliche Informationen zum Klimaschutz-Gesetz finden sich hier:

Bundesamt für Umwelt, Klimaschutz–Gesetz

Le 18 juin, la Suisse votera sur l’ancrage légal des mesures de protection du climat. Un groupe de scientifiques soutient publiquement le projet. Avec eux, de nombreuses associations, entreprises, églises et partis. Le monde de l’art est remarquablement absent. Cela devrait changer. Un groupe d’artistes a lancé cette action de signatures à l’initiative de Christina Hemauer et Roman Keller. Ils invitent le monde de l’art et de la culture à se prononcer publiquement en faveur de l’adoption de la loi sur le climat et l’innovation.

Des informations supplémentaires sur la loi sur la protection du climat sont disponibles ici :

Office fédéral de l’environnement, loi sur le climat

Il 18 giugno la Svizzera voterà sull’ancoraggio legale delle misure di protezione del clima. Un gruppo di scienziati sostiene pubblicamente la proposta di legge. Insieme a loro, numerose associazioni, aziende, chiese e partiti politici. Il mondo dell’arte è invece assente. La situazione sta per cambiare. Su iniziativa di Christina Hemauer e Roman Keller, un gruppo di artisti ha avviato questa campagna di raccolta firme. Essi invitano la scena artistica e culturale a esprimersi pubblicamente a favore dell’adozione della legge sul clima e l’innovazione.

Ulteriori informazioni sulla legge sulla protezione del clima sono disponibili qui:

Ufficio federale dell’ambiente, legge sul clima